South China Morning Post
社论 | 香港新的 vaping 禁令是健康的一步
香港已实施公共场所 vaping 禁令并处以严厉罚款，以回应癌症研究人员提出的健康担忧。
Click2houston
Harris County DA to law enforcement: Lab testing limits charges that can be filed involving THC vape pens
summaryChinese
The Economic Times
我不认为……：里扬·帕拉格在得分90后谈 vaping 争议
里扬·帕拉格在得到90分后拒绝回应关于 vaping 的批评，强调他的重心仅在于为球队赢得比赛。
Augusta Free Press
What are THC vape pens and how do they work?
THC vape pens are becoming popular, and they are drawing people who are interested in how they work and why their popularity has soared.
News 18
Riyan Parag 以队长的一记重击埋葬 vaping 争议，Ashwin 称他为‘特殊球员’
Riyan Parag 面对 vaping 争议后轰下 90 分，回击批评者并获得 Ravichandran Ashwin 的赞誉。
The Free Press Journal
“不应公开”：Ravichandran Ashwin 指出 Riyan Parag 在更衣室吸电子烟事件本可避免，敦促其保护隐私并承担责任
Ravichandran Ashwin 就 Riyan Parag 在更衣室吸电子烟的争议事件建议其注意个人行为与责任。
Channel Newsasia
香港禁止公共场所 vaping，拟扩大限制
香港禁止公共场所 vaping，以遏制吸烟并保护公众健康。
Oxford Mail
牛津商店非法电子烟销售案第八人被判有罪
牛津一家商店的前任老板因非法销售电子烟被判处八项罪名。
Zee News
“不能被掩盖”：R Ashwin在瑞扬·帕格 vaping 争议后向其发出强烈信号
R Ashwin 批评 Riyan Parag 的 vaping 事件，强调作为队长和榜样应避免此类行为。
Times of India
Riyan Parag 电子烟风波：Ravichandran Ashwin 称“本可避免”
Riyan Parag 因在更衣室吸烟被罚款，Ravichandran Ashwin 批评了这一事件。
The Grocer
非烟草尼古丁监管正在让零售商失败——如何修复
英国的尼古丁替代品监管正在失效，给零售商带来风险，并助长了非法运营商的扩张。
Times of India
Riyan Parag的电子烟视频在网上爆红，医生警告“更安全吸烟”的危险迷思
一段显示Riyan Parag在IPL比赛期间使用电子烟的片段引发关注，古瓦哈提医生警告电子烟并不更安全且存在严重健康风险。
매일경제
比利时政府实施严格法规，禁止所有调味电子烟以遏制青少年吸烟
从2028年9月起，比利时禁止销售水果和薄荷等调味电子烟，仅允许烟草味和无味产品。
Hindustan Times
Rajasthan Royals breaks silence as Riyan Parag vaping row explodes; Kumar Sangakkara fires strongly-worded message | Cricket
Hours after BCCI’s verdict on Riyan Parag, RR head coach Kumar Sangakkara issued a strongly worded statement on the incident | Cricket
Newsbreak
🏛️ 5月26日匹兹堡关于电子烟店分区规则的听证会
匹兹堡市听证与政策委员会将于2026年5月26日就一项关于电子烟店分区规则的法案举行公开听证会。
Outlook
IPL快讯：Kagiso Rabada 赢得与 Virat Kohli 的最新对决；Riyan Parag 因 vaping 丑闻受罚
Gujarat Titans 击败了 Royal Challengers Bengaluru，而 Riyan Parag 因 vaping 受罚，Vaibhav Sooryavanshi 则受到 Ian Bishop 的赞扬。
Times Now News
库马尔·桑加卡拉就里扬·帕拉格电子烟争议打破沉默：“并非球队积极形象的反映”
拉贾斯坦皇家队主教练库马尔·桑加卡拉批评了涉及里扬·帕拉格的争议，称其并非球队文化的积极体现。
Bez Kabli
British American Tobacco p.l.c. Faces Fresh UK Smoking Ban Test After Royal Assent
British American Tobacco p.l.c. Faces Fresh UK Smoking Ban Test After Royal Assent - Bez Kabli
The Bbc
IPL 2026：Rajasthan Royals 队长 Riyan Parag 因在更衣室抽电子烟受到处罚
Rajasthan Royals 队长 Riyan Parag 因在更衣室抽电子烟被罚款其比赛酬金的 25%。
Midweek Herald
德文郡卫生领袖欢迎新的吸烟和电子烟法律
德文郡公共卫生领袖支持《2026年烟草与电子烟法案》，该法案禁止向年轻世代销售烟草并加强电子烟广告管制。
Phoenix New Times
Mayes 要求信用卡公司严厉打击非法电子烟销售
亚利桑那州总检察长 Kris Mayes 敦促信用卡公司阻止向未成年人非法销售电子烟。
Gyanhigyan
Rajasthan Royals队长Riyan Parag因 vaping 事件面临审查
Riyan Parag因在比赛中被拍到 vaping 而面临 BCCI 调查。
Times Now News
BCCI将向里扬·帕拉格寻求关于更衣室吸烟的解释
里扬·帕拉格因在更衣室吸烟被BCCI调查。
Tobacco Reporter
英国烟草和电子烟法案正式成为法律
英国烟草和电子烟法案正式成为法律，引入了分阶段禁止向特定人群销售烟草的规定，并赋予政府新的监管权力。
Deccan Chronicle
队长的电子烟行为令 Rajasthan Royals 的精彩胜利蒙羞
Riyan Parag 带领 Rajasthan Royals 取得胜利，但他在更衣室使用电子烟的行为引发了争议。
RiverBender.com
总检察长 Raoul 加入跨党派行动以遏制非法电子烟产品的销售
总检察长 Kwame Raoul 与 24 位总检察长共同敦促支付处理商阻止非法电子烟产品的交易。
The Tribune
Puffing above the law - The Tribune
Rajasthan Royals队长Riyan Parag因在IPL比赛期间在更衣室吸烟而陷入争议，凸显了印度严格的电子烟禁令。
The Sunday Guardian
观看：在里扬·帕格格 vaping 争议之前，前 RCB 球员在 IPL 2020 被抓使用电子烟——采取了任何行动吗？
前 RCB 球员 Aaron Finch 在 IPL 2020 被抓使用电子烟，而 Riyan Parag 则面临潜在的法律后果。
North Shore News
Editorial: On vape regulations, government is behind the curve of societal changes
How do we balance freedom to choose vices with potential societal harms?
health-ni.gov.uk
内斯比特部长对《烟草与电子烟法案》表示欢迎
卫生部长 Mike Nesbitt 对旨在创造无烟一代的新法案表示欢迎。
South China Morning Post
社论 | 香港新的 vaping 禁令是健康的一步
Click2houston
Harris County DA to law enforcement: Lab testing limits charges that can be filed involving THC vape pens
The Economic Times
我不认为……：里扬·帕拉格在得分90后谈 vaping 争议
Augusta Free Press
What are THC vape pens and how do they work?
News 18
Riyan Parag 以队长的一记重击埋葬 vaping 争议，Ashwin 称他为‘特殊球员’
The Free Press Journal
“不应公开”：Ravichandran Ashwin 指出 Riyan Parag 在更衣室吸电子烟事件本可避免，敦促其保护隐私并承担责任
Channel Newsasia
香港禁止公共场所 vaping，拟扩大限制
Oxford Mail
牛津商店非法电子烟销售案第八人被判有罪
Zee News
“不能被掩盖”：R Ashwin在瑞扬·帕格 vaping 争议后向其发出强烈信号
Times of India
Riyan Parag 电子烟风波：Ravichandran Ashwin 称“本可避免”
The Grocer
非烟草尼古丁监管正在让零售商失败——如何修复
Times of India
Riyan Parag的电子烟视频在网上爆红，医生警告“更安全吸烟”的危险迷思
매일경제
比利时政府实施严格法规，禁止所有调味电子烟以遏制青少年吸烟
Hindustan Times
Rajasthan Royals breaks silence as Riyan Parag vaping row explodes; Kumar Sangakkara fires strongly-worded message | Cricket
Newsbreak
🏛️ 5月26日匹兹堡关于电子烟店分区规则的听证会
Outlook
IPL快讯：Kagiso Rabada 赢得与 Virat Kohli 的最新对决；Riyan Parag 因 vaping 丑闻受罚
Times Now News
库马尔·桑加卡拉就里扬·帕拉格电子烟争议打破沉默：“并非球队积极形象的反映”
Bez Kabli
British American Tobacco p.l.c. Faces Fresh UK Smoking Ban Test After Royal Assent
The Bbc
IPL 2026：Rajasthan Royals 队长 Riyan Parag 因在更衣室抽电子烟受到处罚
Midweek Herald
德文郡卫生领袖欢迎新的吸烟和电子烟法律
