Iol
美国食品药品监督管理局局长因水果味电子烟争议辞职
美国食品药品监督管理局局长因水果味电子烟审批问题辞职。
Newsbreak
📢 布里斯托尔将于 6 月 2 日举行关于交通摄像头和电子烟规则的听证会
布里斯托尔将于 6 月 2 日就交通摄像头执法和电子烟产品监管举行公开听证会。
Newsbreak
FDA建议合法化调味电子烟销售 - NewsBreak
FDA建议合法化调味电子烟销售，一位电子烟店主认为这对纽约企业有利。
Newsbreak
康涅狄格州总检察长领导跨党派努力反对FDA放松调味电子烟批准的计划
康涅狄格州总检察长威廉·通领导一个由21名总检察长组成的跨党派联盟，反对FDA的一项拟议指导方针。
Newsmax
纽约时报：RFK Jr. 发言人因 FDA 电子烟政策辞职
Rich Danker 因抗议特朗普政府推动允许销售口味电子烟而辞去 RFK Jr. 发言人一职。
upolitics.com
特朗普施压后FDA放宽调味电子烟监管，大烟草公司获重大胜利
在特朗普施压下，FDA放宽了调味电子烟的监管，大烟草公司受益，尽管存在青少年尼古丁成瘾的担忧。
The Guardian
Vape sommeliers: the next frontier in fine dining?
Caramel vape with your latte? ‘Banana ice’ with your curry? The perfect pairing is out there – and vapeologists are keen to help you find it
Mothership.
在榜鹅的执法行动中，一名11岁少年与另外两人因使用电子烟被抓获
在榜鹅的一次执法行动中，一名11岁少年与另外两人因使用电子烟被罚款。
Google News
NL烟草收入下降，电子烟销量上升
自2020年以来，烟草税收大幅下降，而电子烟税收稳步上升。
Mirror
吸烟和电子烟可能在一系列户外场所被禁止
一项新调查显示，大多数英国人支持在户外场所（如酒吧花园）禁止吸烟和电子烟。
Inquirer
新加坡11岁儿童与另外两人因 vaping 被罚款
新加坡一名11岁儿童与另外两人因 vaping 被罚款，一名17岁少年因涉嫌再次使用 etomidate 被捕。
Google News
Punggol HSA行动中11岁儿童因 vaping 被罚款
在Punggol进行的HSA行动中，包括一名11岁儿童在内的数人因 vaping 被罚款，一名17岁少年因涉嫌重复使用etomidate被逮捕。
The Straits Times
Punggol三名人士因吸烟被罚款，其中一名11岁儿童；一名17岁少年因涉嫌使用Etomidate被捕
Punggol反吸烟行动中，三名人士因吸烟被罚款，其中一名11岁儿童；一名17岁少年因涉嫌使用Etomidate被捕。
PharmTech.com
FDA专员Marty Makary因行业压力辞职
FDA专员Marty Makary在机构动荡和行业压力下辞职。
Newsbreak
斯科特县男子因给婴儿使用THC电子烟而被起诉
一名斯科特县男子因据称给其1岁半的侄女吸食含THC的电子烟而被起诉。
Knoxville News Sentinel
1月1日起，Knoxville所有酒吧将禁止吸烟和电子烟
Knoxville市议会投票决定，从1月1日起禁止在所有酒吧吸烟和电子烟。
Geo Tv
FDA Commissioner Marty Makary out after vape policy clashes
summaryChinese
The Grocer
您的声音：食物浪费、电子烟监管和韧性
行业领袖讨论了衡量食物浪费的重要性、烟草和电子烟法案的影响以及建立粮食系统韧性的必要性。
East Anglian Daily Times
“关闭他们”：对城镇非法电子烟销售的愤怒
萨福克警方和贸易标准局在萨德伯里突袭中查获了1000多件非法电子烟产品，促使副市长呼吁关闭销售这些产品的店主。
Newsbreak
电子烟比吸烟更糟糕吗？你需要知道的真相
电子烟通过加热不含燃烧的方式产生蒸汽，避免了焦油和毒素，但仍存在尼古丁成瘾风险。
Headtopics
姐妹因挑衅含僵尸毒品香料（Spice）的电子烟而昏迷
两名13岁双胞胎姐妹因不知情吸食了掺有香料和MDMA的电子烟，在恶作剧中被留在公园昏迷不醒。
Newschannel 5
Coffee县机构警告商店即将打击电子烟销售
Coffee县执法部门计划打击向未成年人销售电子烟的商店。
Stat
无FDA许可，无妨：新口味电子烟政策令专家担忧
FDA宣布新政策允许部分制造商在未获授权的情况下销售电子烟，引发专家担忧。
Times of India
英国公园内两名双胞胎姐妹因使用掺毒电子烟昏迷后被发现
两名13岁的双胞胎姐妹在英国公园使用据称含有危险药物的电子烟后昏迷。
The Mirror
英国航空航班混乱：乘客因在机上吸电子烟被抓后威胁要“砸碎脑袋”
一名乘客因在机上吸电子烟被抓后威胁要“砸碎脑袋”，被裁定犯有袭击和吸电子烟罪。
Baltimore News
FDA批准首批水果味电子烟产品，引发关于对青少年吸引力的争议
FDA首次批准两款水果味电子烟产品，引发关于其对青少年吸引力的争议。
Mail Online
英国航空乘客在从纽约飞往希思罗的航班上因被发现在厕所抽大麻味的电子烟而被一名美国女性袭击
一名英国航空乘客因在从纽约飞往伦敦的航班上推搡一名美国女性而被判袭击罪。
Medical Xpress
新声明确定了指导电子烟监管的科学中的关键空白
一项新的CHEST声明强调了电子烟监管中的关键科学空白，并呼吁进行紧急研究。
Mylondon
BA乘客在希思罗航班厕所 vaping 后威胁美国夫妇
一名英国航空乘客因在从纽约飞往伦敦的航班厕所 vaping 后威胁美国夫妇而被判有罪。
Express
我的女儿们被递了掺毒的电子烟后，在生死线上挣扎了6个小时
一位母亲声称，她的双胞胎女儿在同伴恶作剧般递给她们掺毒电子烟后，差点丧命。
SunStar Publishing Inc.
卫生部重申推动全面禁止电子烟
卫生部呼吁全面禁止电子烟，以保护公众健康。
The daily Star
一个家伙对电子烟上瘾如此严重，以至于在进医院时还在抽
一名男子因肺部塌陷入院，被推入医院时还在抽电子烟。
Gyanhigyan
Yuzvendra Chahal 因电子烟视频事件面临批评
印度投手 Yuzvendra Chahal 因一段在飞机上吸电子烟的病毒视频而面临批评。
Cnbctv18
特朗普考虑因电子烟和堕胎药争议解雇FDA局长马卡里
特朗普正考虑因电子烟和堕胎药争议解雇FDA局长马卡里。
Yahoo! News
IPL 2026：‘应被关进监狱’——前印度板球运动员因Yuzvendra Chahal的病毒式电子烟视频爆发
前印度板球运动员Laxman Sivaramakrishnan在一段病毒式传播的视频显示Yuzvendra Chahal在飞机上吸电子烟后，呼吁对其进行严厉惩罚。
Times Now News
前印度板球运动员在Yuzvendra Chahal据称在飞机上吸烟后爆发
Yuzvendra Chahal因据称在飞机上吸烟的视频引发争议，遭到前板球运动员Laxman Sivaramakrishnan的强烈谴责。
Gyanhigyan
IPL 2026 因 Yuzvendra Chahal 吸电子烟事件引发争议
IPL 2026 赛季因 Yuzvendra Chahal 吸电子烟的视频疯传而面临争议。
News18
前印度球星因 vaping 争议要求对 Yuzvendra Chahal 判处监禁
前板球运动员 Laxman Sivaramakrishnan 在一段 vaping 病毒视频疯传后，要求对 Yuzvendra Chahal 判处监禁，并批评 BCCI 的罚款微不足道。
Leicestershire Live
“理发店和电子烟店正在吸干莱斯特郡小镇高街的灵魂”
一位居民哀叹威斯顿马格纳高街独立商店的消失，取而代之的是重复的理发店和电子烟店。
Times of India
IPL 2026：‘应被关进监狱’——前印度板球运动员就 Yuzvendra Chahal 的病毒式电子烟视频爆发
前印度板球运动员 Laxman Sivaramakrishnan 在一段病毒式传播的电子烟视频后，要求严惩 Yuzvendra Chahal。
Firstpost
为何特朗普在疫苗和电子烟争议引发动荡之际，考虑解雇美国 FDA 局长
据报道，唐纳德·特朗普因疫苗和电子烟审批争议，正考虑撤换 FDA 局长 Marty Makary。
Down To Earth
英国在电子烟问题上的逆转维护了印度的早期禁令。但该国需要更全面的烟草控制视角
英国禁止年轻一代使用电子烟的决定验证了印度2019年的禁令，但也凸显了加强执法和采取更全面烟草控制策略的必要性。
The Mirror Us
据报道，Trump 计划在药物和电子烟问题产生分歧后解雇 FDA 负责人
据报道，Trump 总统因政策分歧已批准解雇 FDA 局长 Dr. Marty Makary 的计划。
WUNC News
问答：年轻倡导者推动新的北卡罗来纳州电子烟店法规
高中生和大学生正在推动北卡罗来纳州对电子烟店实施更严格的监管。
The Daily Beast
特朗普的MAHA打手因电子烟风波面临解雇
据报道，特朗普总统正计划解雇食品药品监督管理局（FDA）专员马蒂·马卡里，原因是他对某些调味电子烟的犹豫态度以及其他政策分歧。
Baltimore News
FDA independence in question after agency appears to bend to Trump flavored vape pressure
President Donald Trump promised to “save flavored vaping” during his 2024 presidential campaign.
halfwheel
报告：特朗普计划解雇FDA专员马丁·马卡里
据报告，唐纳德·特朗普已批准解雇美国食品药品监督管理局（FDA）专员马丁·马卡里博士，主要原因是双方在电子烟监管问题上存在分歧。
Zee News
BCCI 要求 Arshdeep Singh 在 IPL 2026 Yuzvendra Chahal 吸烟争议后停止视频博客
BCCI 警告 Arshdeep Singh 停止视频博客活动，此前其队友 Yuzvendra Chahal 涉嫌吸烟。
Latestly
IPL 2026：据称BCCI警告Arshdeep Singh停止Vlogging，以应对Yuzvendra Chahal电子烟争议
BCCI据称已警告Arshdeep Singh停止Vlogging，此前一名队友卷入电子烟争议。
Lokmat Times
BCCI 要求 Arshdeep Singh 在 Chahal 吸烟争议后停止拍摄视频博客
据报，在一名队友 Yuzvendra Chahal 被拍到吸烟的视频曝光后，BCCI 已警告 Arshdeep Singh 停止拍摄视频博客。
Headtopics
信件：FDA对疫苗和电子烟的决定引发震惊和愤怒
批评者对FDA阻止疫苗研究并批准水果味电子烟的决定表示愤怒。
Google News
BCCI 要求 Punjab Kings 快手 Arshdeep Singh 在电子烟争议期间停止拍摄视频博客
据称，在队友 Yuzvendra Chahal 涉嫌电子烟争议后，BCCI 要求 Arshdeep Singh 停止拍摄视频博客。
Firstpost
Chahal 上空阴云：病毒视频引发对机上电子烟指控的强烈抗议
Yuzvendra Chahal 因被指控在航班上吸电子烟而陷入争议。
Somerset County Gazette
新电子烟店在塔顿桥街开业
一家名为 Mr Zero 的新电子烟店已在塔顿桥街开业。
Cnbctv18
BCCI 警告 IPL 球队，针对 vaping、酒店房间准入和 dugout 违规行为
BCCI 针对 vaping、未经授权的酒店访问以及老板与球员的互动等违规行为，向 IPL 球队发布了新的 SOP。
Newsbreak
杰克逊敦促信用卡公司阻止非法电子烟销售
司法部长杰夫·杰克逊敦促信用卡公司阻止非法电子烟向儿童销售。
Oregon Public Broadcasting - OPB
俄勒冈最高法院批准华盛顿县禁止销售调味烟草
俄勒冈最高法院维持了华盛顿县禁止销售调味烟草产品的禁令，裁定州法不排斥地方制定更严格的规定。
Deccan Herald
Bengaluru still sees vape use despite ban, seizures
Despite the e-cigarette ban, Bengaluru reports 109 cases in three years. Police Commissioner Seemant Kumar Singh warns of black markets targeting schools and offices.
Yahoo! News
Yuzvendra Chahal 飞机上抽烟斗？PBKS 投手拿 Riyan Parag 吸烟争议开涮
PBKS 投手 Yuzvendra Chahal 因一段疑似在飞机上吸烟的视频引发网络热议，但部分网友指出他手中拿的可能是喷雾装置。
Amarillo Globe-news
Randall县交通拦截中查获大麻电子烟和被盗枪支
一名男子在Randall县交通拦截中被捕，此前执法人员发现了毒品和被盗枪支。
Medical News
青少年认为大麻比酒精、电子烟和香烟更安全
一项新研究显示，加州青少年始终认为大麻比酒精、电子烟和香烟危害更小。
U.S. News & World Report
FDA批准成人水果味电子烟
FDA首次批准向21岁及以上成年人销售水果味电子烟。
Theguardiantheguardian
继续 vaping 吧，安吉拉·雷纳：选民可能就喜欢你这一点
安吉拉·雷纳戒烟 vaping，这可能是她竞选领导人的战略举措，但作者认为选民可能更喜欢她的真实。
Philstar.com
‘Total vape’ ban, isinusulong ng DOH
Isinusulong ng Department of Health ang total ban laban sa vape.
BusinessWorld - BusinessWorld Online
FDA呼吁禁止电子烟推广
FDA呼吁在数字平台上全面禁止电子烟和烟草广告，以加强监管。
Iol
美国食品药品监督管理局局长因水果味电子烟争议辞职
Newsbreak
📢 布里斯托尔将于 6 月 2 日举行关于交通摄像头和电子烟规则的听证会
Newsbreak
FDA建议合法化调味电子烟销售 - NewsBreak
Newsbreak
康涅狄格州总检察长领导跨党派努力反对FDA放松调味电子烟批准的计划
Newsmax
纽约时报：RFK Jr. 发言人因 FDA 电子烟政策辞职
upolitics.com
特朗普施压后FDA放宽调味电子烟监管，大烟草公司获重大胜利
The Guardian
Vape sommeliers: the next frontier in fine dining?
Mothership.
在榜鹅的执法行动中，一名11岁少年与另外两人因使用电子烟被抓获
Google News
NL烟草收入下降，电子烟销量上升
Mirror
吸烟和电子烟可能在一系列户外场所被禁止
Inquirer
新加坡11岁儿童与另外两人因 vaping 被罚款
Google News
Punggol HSA行动中11岁儿童因 vaping 被罚款
The Straits Times
Punggol三名人士因吸烟被罚款，其中一名11岁儿童；一名17岁少年因涉嫌使用Etomidate被捕
PharmTech.com
FDA专员Marty Makary因行业压力辞职
Newsbreak
斯科特县男子因给婴儿使用THC电子烟而被起诉
Knoxville News Sentinel
1月1日起，Knoxville所有酒吧将禁止吸烟和电子烟
Geo Tv
FDA Commissioner Marty Makary out after vape policy clashes
The Grocer
您的声音：食物浪费、电子烟监管和韧性
East Anglian Daily Times
“关闭他们”：对城镇非法电子烟销售的愤怒
Newsbreak
电子烟比吸烟更糟糕吗？你需要知道的真相
