L'apostrophe mal placée dans WALE’S LARGEST VAPE SHOP est-elle un signe des temps ?
The Guardian
Un pendulaire est dérangé par une publicité pour "WALE’S LARGEST VAPE SHOP" contenant une apostrophe incorrecte, ce qui suscite une réflexion sur la dégradation des normes grammaticales.Résumé
L'auteur raconte ses rencontres répétées avec une publicité pour "WALE’S LARGEST VAPE SHOP" alors qu'il se rend à Cardiff. Initialement, il pense qu'il s'agit d'un aperçu rapide, mais il devient de plus en plus obsédé par l'apostrophe possessive incorrecte, se garant finalement pour photographier l'enseigne et confirmer son observation. Il note également une autre erreur, "CHEAPEST PRICE’S". L'auteur admet ne pas être un puriste de la langue, mais trouve l'erreur particulièrement flagrante. Il suppose que l'erreur pourrait être intentionnelle pour attirer l'attention, admettant que cela a réussi, et souhaite avec humour qu'il soit vapoteur pour donner son avis.
(Source：The Guardian)
